Wir berichtet, starten im November 86 neue Folgen der Anime-Serie "One Piece" in deutscher Erstausstrahlung bei Tele 5.
Zu den Details im wortlaut:
- Man lege sehr viel Wert auf eine "der Zielgruppe Kinder/Jugendliche angemessene Dialogbearbeitung", was nicht als Zensur verstanden werden soll.
- Eine Kürzung soll nur bei wenigen TV-Folgen vorliegen.
- Geplant seien Serien-Specials von Höhepunkten der alten Staffeln.
- Die Verbindung der TV-Folgen mit der sendereigenen Homepage.
(Woher die Idee wohl stammt... Man sollte bekanntlich nicht vergessen, dass man Inhalte verbinden muss und nicht einseitig präsentieren sollte. Das Eine schliesst das Andere nicht aus.)
-----
Kurzes Fazit von uns. Man sollte nicht zu viel erwarten. Die Ansätze sind sehr positiv, den Erfolg und die Umsetzung muss man abwarten. Da haben sich bekanntlich schon andere Sender ganz viel vorgenommen (...). Rückblickend muss "ehrlich sagen", dass es hoffentlich nur an der Zensur lag, dass teils "sinnfreie" Umsetzungen das Resultat waren (Thema Naruto aktuell), die man keinem Fan zumuten sollte.